Colin Jost is renting out his Hamptons home for $65K per month