House oversight committee, Biden family investigation