Advocates: Police standoff fueled by domestic violence should serve as warning for others