14-year-old says he no longer feels safe after alleged racism at Castle Rock Middle School