Nathan Chasing Horse asking Nevada Supreme Court to dismiss charges