Phoenix father raising thousands of research dollars after daughter's cancer diagnosis