Organization looking to investigate mistreatment of people with disabilities