Hoda Kotb is cutting back on her 'Today' job to focus on daughter's health