Heavy rain causes flash flooding in New Zealand