Weld County man receives ExpressToll charges for car he sold four years ago