Sheriff Mark Lamb says Biden Administration lacks "muscle" to prevent influx after Title 42 ends