Biden called out for touting family man image despite excluding Hunter’s child