Investigation underway after a vehicle plows through crowd of people at a migrant facility