Outraged parents demand answers after first-grade girl forced to perform sex act