One Man's War (La guerra de un solo hombre) (1991) - Subtitulada al español

"La guerra de un solo hombre" es una película dramática para televisión de 1991 ambientada en Paraguay en 1976, bajo la dictadura del general Alfredo Stroessner. Se basa en la historia real de Joel Filártiga (interpretado por Anthony Hopkins)

"One Man's War" is a 1991 television drama film set in Paraguay in 1976, under the dictatorship of General Alfredo Stroessner. It is based on the true story of Joel Filártiga (played by Anthony Hopkins)

Amazon wishlist:
https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/3BHFD715870D/ref=nav_wishlist_lists_3

----//----

A continuación les dejo la traducción y spoiler
del texto que empieza en la escena 1:28:45

----//----

Dolly encontró a Peña en Nueva York.

Se puso en contacto con el
Centro de Derechos Constitucionales
y presentaron una demanda contra Peña
en el tribunal federal de Estados Unidos.
Los Filártigas recibieron 10 millones de dólares
en daños y perjuicios en una victoria histórica
para los derechos humanos internacionales.

Durante la audiencia Peña fue
deportado a Paraguay, donde fue
imposible ejecutar la sentencia.
Peña nunca pagó, y sigue
viviendo en Paraguay como un hombre libre.

Cuando el Presidente Stroessner fue destituido
del poder por los militares en 1989
su sucesor, el general Rodríguez,
prometió una administración dedicada
a "la democracia, la reconciliación y a los
derechos humanos".

Así que el Centro de Derechos Constitucionales
sigue buscando la aplicación de
la sentencia.

Amnistía Internacional, sin embargo
ha recibido informes de la
detención arbitraria y malos tratos de
ciudadanos, sobre todo en relación
con el derecho a la tierra.

La pesadilla en Paraguay continúa.

Los productores agradecen a
A LA FAMILIA FILÁRTIGA
por su fuerza y ayuda

EL CENTRO DE DERECHOS CONSTITUCIONALES
AMNISTÍA INTERNACIONAL