The coronation of King Charles III brings to light a history of royal racism