McFadden allegedly texted victim in soliciting case night before 7 bodies were found