19 million households met the criteria for Housing Choice Voucher eligibility in 2021, but there were only two million available vouchers