Thousands fleeing Sudan are stuck in Red Sea city