New details in Texas mass shooting: Wife of accused killer filed protection order