Star Fox glitch check commision

I had a user call me to check on what he thought was an actual glitch. This is my very first video, so be nice or Santa won't get you the presents you want.
For those who are skeptical: go into Training mode, pause and turn off the crosshair. Now go all the way back to the title. Should work as expected.
Result: text is not printed and Pepper only said his first line.
I recorded this with my tablet, so I apologize for any inconvenience.