Comer has now issued a subpoena for the document that alleges bribery