Mississippi man charged with threatening to kill GOP senator