Hľaď na Baránka, ako mrie

Hľaď na Baránka, ako mrie

1. Hľaď na Baránka, ako mrie
na krutom kríži Golgoty!
Vylieva krv za ľudstva hriech
potupne na ňom rozpätý.
Čuj volať Ho zo všetkých síl:
"Prečos´ ma, Bože, opustil?!"
To, aby nám Boh odpustil,
zbavil nás hroznej odplaty.

2. Hľa ruky, nohy prebité!
Bôľny je pohľad na ten kríž.
Nás mocou krvi preliatej
vykúpil navždy Pán Ježiš.
Oblieklo nebo smútok, žiaľ,
na zemi zaznel rachot skál,
kým s peklom slávne bojoval,
prekliesnil cestu v blaha ríš.

3. "Je dokonané!" výkrik znie -
hrozia sa sily temnosti.
Mne získal vzácne spasenie
Pán môj, čo prišiel z výsosti.
Vždy Jemu chvály spievať chcem,
zvesť o Ňom hlásať v širu zem,
žiť pre Neho, kým v tele dliem,
z hriechu keď bied ma vyprostil.

hudba: Daniel François Esprit Auber
slová: Joseph Hoskins
preklad: Ilko Kozár

originál piesne:

1 Behold! behold the Lamb of God,
On the cross;
For us he sheds his precious blood
On the cross.
O hear his all-important cry,
Why perish, blood-bought sinner, why?
Draw near and see your Saviour die
On the cross.

2 Behold his arms extended wide
On the cross;
Behold his bleeding hands and side
On the cross.
The sun withholds his rays of light,
The heavens are clothed in shades of night,
While Jesus does with devils fight
On the cross.

3 Come, sinners, see him lifted up
On the cross;
He drinks for you the bitter cup
On the cross.
The rocks do rend, the mountains quake,
While Jesus doth atonement make,
While Jesus suffers for our sake
On the cross.

4 And now the mighty deed is done
On the cross;
The battle’s fought, the victory’s won
On the cross.
To Heaven he turns his dying eyes;
‘Tis finished! now the conqueror cries;
Then bows his sacred head and dies
On the cross.

5 Where’er I go I’ll tell the story
Of the cross;
In nothing else my soul shall glory
Save the cross.
Yes, this my constant theme shall be
Through time and in eternity,
That Jesus tasted death for me
On the cross.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.