Liberals say they are ‘terrified’ over a viral video showing Americans singing the national anthem at a restaurant in California