Epstein had an office in Harvard AFTER being arrested as a child sex offender