Stars pay tribute to Karl Lagerfeld at the Met Gala