Haitian Pikliz (Pickled Vegetable Relish)