Pokemon (Uncut Dub) Episode 1 - Pokemon, I Choose You!

Enjoyed this video? Join my Locals community for exclusive content at pokemonuncutdub.locals.com!
1 year ago
251

Since it's been one year since I started doing Uncut Anime dubs I figure the best way to celebrate is by revisiting a series that is near and dear to my heart... Pokemon. But this time it contains the original score rather than a hybrid of Dub and Japanese music.

I used dub footage in two instances: The first is the Episode Card and the other is for the crowd shot outside of Oak's lab since TAJ Production localized the sign into English. Originally I was going to keep Pidgey and Spearow's dub voice but X-Minus screwed a lot of them and a friend of mine recommended I keep the original voice for both Pokemon since the dub would later keep both Japanese voices anyways. Plus, it help make this process a little faster since all the Pokemon have their Japanese voices. This was also one of the few Indigo episodes to have Pikachu voiced by Rachel Lillas since Ikue ÅŒtani's voice was unsavageable in the original dub, but since we're using the Japanese version as a base that isn't a problem.

I also had to re-rip two lines from Veronica Taylor in Vocal Remover since X-Minus screw them up. I also removed one line from the dub since I felt the scene was strong enough without it and readjusted Ash's line during the Episode Card and the Narrator to timed them up with their Japanese counterpart.

Follow me on:
https://www.youtube.com/channel/UCimwZhtZyAM6HWvRqxmpvGQ
https://odysee.com/@RetroGamer19:d

Loading 1 comment...