NRL admits officials likely cost the Dolphins with shocking error