Big James from the Chosen hilariously sings to all in the make up room, including Jonathan Roumie