Bill Gates continued to meet with Epstein after he became a convicted predator