City of San Diego looking to possibly add shelter or affordable housing at Homelessness Response Center