'Wiped out': Mexico railway raises fears for cenotes