Former Nebraska assistant coach meets the mother of son who gave him a new heart