Suspects in deadly Walled Lake hit-and-run known, prosecutors finalizing charges