Local clinic offers treatment for PCOS; new research shows diagnosis spike in Hispanic and Black women