UK’s ancient Coronation Stone of Destiny has ‘strange markings’ and could be a fake