Coronado required to add affordable housing