'It tears my heart apart': Non-licensed driver charged in woman's death