'Critical' to check property insurance now as hurricane season nears, expert says