Sudan crisis forces residents to flee to neighboring Chad