Proposed bill meant to expand school choice in Nevada