Senators to introduce bipartisan bill aimed at strengthening ethical guidelines in the Supreme Court