Miranda Lambert honors the strong women she was raised by in new cookbook