Alex Murdaugh faces additional tax evasion charges