The Unity of Zero Growth