How meteorologists use radar data to track and predict storms