Historian explains how 1st Black NFL, Chiefs scout poached Otis Taylor from Dallas Cowboys