Though he "died young", his friends and family say this Mechanicsville teen's legacy will live on